Торвил и Дийн спечелиха златото на зимните олимпийски игри през 1984 г. с романтичната си рутина на Болеро, но сдвояването винаги е настоявало истинската връзка никога да не е в картите
Шампионът по пързаляне с кънки Кристофър Дийн празнува 63 -ия си рожден ден днес повече от 45 години, след като за първи път излезе с танцуващия партньор Джейн Торвил през 1975 г.
През 80 -те години на миналия век танцьорът беше половината от емблематичното дуо за пързаляне Torvill и Dean, а Кристофър наскоро намери слава като съдия в риалити шоуто на кънки Dancing On Ice.
Дуото спечели злато на Зимните олимпийски игри в Сараево 1984 г., изпълнявайки френско оркестрово произведение, наречено Болеро от Морис Равел , и станаха домакински имена вкъщи, когато изпълнението им ги направи най-резултатните фигуристи на всички времена.
Те бяха наградени с дванадесет „перфектни“ оценки 6.0, с „6“ да бъде „изключителен“ и възможно най -високото постижение.
Дуетът на Националните телевизионни награди през 2018 г. (Изображение: Гети изображения)
Тяхната победа създаде момент на национална гордост, който продължи десетилетия. Анкета от 2002 г., проведена от Channel 4, разкри, че представянето на дуото през 1984 г. е класирано на 8 място в списъка на 100 -те най -големи спортни момента.
Но дали дуетът някога е излизал извън екрана и каква е била връзката им далеч от леда?
Винаги е имало спекулации дали танцуващото дуо е имало и лични отношения, но двойката винаги е настоявала партньорството им да е професионално.
Въпреки това, те признаха, че споделят един страстен момент преди години, преди да станат известни.
Говорейки пред Радио Таймс, Кристофър Торвил разкри: „Бяхме в задната част на автобуса, отивайки на мач от първенството, и то просто се случи.
Джейн и Кристофър позират на зимните олимпийски игри през 1984 г. (Изображение: Боб Томас/Гети изображения)
-Беше еднократно. Никога не сме говорили за това след това. Сега се смеем на това.
Останалото платонично беше професионален ход за увеличаване на шансовете на дуото за победа на леда, обясни Кристофър.
„Ние се сближихме, но в един момент осъзнахме, че няма да правим връзка от леда по отношение на романтична.
„Видяхме, че много партньорства се провалят. Това беше съзнателно решение “, добави той. „Кънките бяха всичко и връзката просто не ни хрумна.“
Джейн и Кристофър изпълняват в известната си рутинна програма Bolero (Изображение: Гети изображения)
През 80 -те години това беше изборът на Болеро което доведе до размазване на езиците, обясни Джейн, която каза пред Radio Times: „Болеро е много романтичен, медиите бяха убедени, че сме двойка.
Спенсър Матюс напусна джунглата
„Един журналист каза:„ И така, Крис, кога ще се ожениш? “, А той:„ Още не! “И това беше всичко - имаше съобщения, че ще се оженим. Помислих си: „О, не! Защо каза това? & Apos;
Вместо това професионалното сдвояване се ожени за различни партньори. Джейн се омъжи за Филип Кристенсен, звуков инженер, през 1990 г. и дуетът е женен и днес и има две тийнейджърски деца.
Джейн и съпругът й осиновиха, след като се мъчеха да имат деца по естествен път, а Джейн също обясни как раждането на деца по -рано би попречило на кариерата й.
Като двойка, която се пързаля заедно, за момчето е лесно да излезе и да създаде семейство, това няма да повлияе на пързалянето му, докато за мен това би спряло това, което правихме, каза тя Слънцето . Затова го оставих доста късно. И тогава вече бях на четиридесетте.
Крис е бил женен два пъти, веднъж за френско-канадска световна шампионка по танци на лед, наречена Изабел Дюшене, между 1991 и 1993 г., и втори път през 1994 г. за американската фигуристка Джил Тренари.
Дуото имаше двама сина през 90 -те години на миналия век и бяха заедно, докато Кристофър не се появи като съдия в Dancing On Ice през 2010 г. за първи път, когато започна връзка с колегата си съдия Карън Барбър и двойката все още е във връзка.
Тези дни Торвил и Дийн остават силно ангажирани с Dancing On Ice, а Кристофър и Джейн се завърнаха като съдии за изданието на шоуто през 2021 г.
Те все още се представят като скейтъри в шоуто и представиха красиво изпълнение на Fly Me To The Moon на Франк Синатра на финала на тазгодишното състезание, спечелено от Capital DJ Сони Джей и неговата партньорка Анджела Игън.
