Стоейки в предградията си в предградията, в 87-годишната пенсионерка Мелита Норууд четеше от чист лист хартия, гледайки внимателно през обектива на камерата, докато признаваше, че е строго секретен шпионин и предаде родината си.
„Не се смятам за шпионин“, каза тя пред репортери. „Като цяло не съм съгласен с шпионажа срещу една държава.
„Направих това, което направих, не за да печеля пари, а за да предотвратя поражението на нова система, която на голяма цена даваше на обикновените хора храна и тарифи, които могат да си позволят, добро образование и здравни услуги.“
Вдовица в продължение на 13 години, тя беше запален градинар - заобиколен от плодовете на своя труд, докато даваше изявлението си - и беше видян от съседите си като малко стара жена.
Тя обикаляше по улиците след сутрешната си чаша чай, от чашата си Че Гевера и доставяше копия на вестника на Комунистическата партия „Утринната звезда“.
Въпреки странното й хоби, никой не мислеше много за това, но ако може би нейното минало нямаше да дойде толкова шокиращо, колкото репортерите се качиха да я изстрелят на шофиране.
Всички медии бяха събрани, за да чуят какво има да каже тя след разкритията във вестника този ден - Норууд беше съветски шпионин от близо 40 години.
Мелита Норвуд чете изявление в градината си, което тя с любов обичаше (Изображение: PA)
През това време тя е предала тайно държавата - с желание - на Русия, сред тях важна информация за атомната бомба и нейното развитие.
Тя беше предател на родината си и се бе разминала с нея в продължение на десетилетия.
Нейното признание в тази слънчева събота беше изненада за всички, но не повече от дъщеря й Анита, училищен лаборант.
„Каквото и да е направила, аз я обичах. Тя е много добър човек, много силен и напълно нематериализиран “, каза тогава тя пред The Daily Mail.
„По онова време това беше пълен шок. Говорих с нея за шпионажа, но тя ми каза много малко за това, което е направила, въпреки че каза, че баща ми не одобрява. “
Норууд беше най-важният британски женски агент в цялата история на КГБ, както и най-дългогодишният от всички съветски шпиони във Великобритания.
Досието й от КГБ й даде блестящ преглед, наричайки я „ангажиран, надежден и дисциплиниран агент, стремящ се да бъде от най -голяма помощ.
„Тя предаде много голям брой документи от научно -техническо естество и те намериха практическо приложение.“
Но какво Мелита точно направено е за дебат.
Как е известно, Какво е предимно предположение, което превръща филма на Джуди Денч в противоречива адаптация - той избира по -романтичен поглед върху приказката, наречена всичко - от „абсурдно“ до „неточно“.
Джуди Денч играе по -възрастна Джоан Стенли, която е базирана на Норууд (Изображение: Nick Wall/Lions Gate)
Филмът изобразява Норууд като избягваща възрастна жена, която, когато се разкрие, се бори да разбере какво е направила погрешно и какво се случва с нея.
Нейните високи мотивации са далеч от умишления избор на Norwood.
Във филма героят на Норууд, на име Джоан, е дипломиран физик от Кеймбридж, който започва да работи като секретар на екипа, работещ по атомната бомба за британците.
Тя се свързва с бившия си любовник комунист Лео, който я насърчава да предаде тайни на руснаците.
Отначало тя не е сигурна, но след това я виждаме как се поддава, защото иска равнопоставеност между Русия и САЩ.
Филмът я изобразява като жена, която, макар и очевидно да е извън нейната дълбочина, наистина е човекът, отговорен за това, че вижда ядрените бомби като възпиращо средство, а не като оръжие.
Джоан също идва с идеята за обогатяване на уран във филма, което е част от процеса на производство на атомна енергия.
Седейки пред Макс, нейния шеф, тя просто предлага използването на центрофуга толкова причинно, колкото бихте предложили да изпиете чаша чай, преди да се върнете към бележките си.
Истинската история е много различна.
Мелита Норвуд на 87 години, когато се изправи пред камерите (Изображение: PA)
Софи Куксън играе Джоан Стенли, базирана на Норууд (Изображение: Nick Wall/Lions Gate)
Норууд не беше физик, тя отпадна от университета в Саутхемптън, където изучаваше само латински и логика в продължение на една година.
Нейните мотивации също не бяха толкова чисти, колкото предполага филмът.
Виждаме как Джоан се бори с Комунистическата партия, в която е попаднала благодарение на компанията, която поддържа.
Джуди Денч казва по -късно като млада жена, че просто се е съгласила с това. „Точно това, което си направил“, казва тя.
В реалния живот Норууд е бил комунист от ранна възраст. Баща й бе избягал от Русия в Англия и намери дом тук, но това не означаваше нищо за Норвуд.
Родена през 1912 г., тя е отгледана с комунисти, социалисти и ленинисти. Теодор Ротщайн беше един от хората в тяхната група.
Писател, журналист и последовател на Ленин - който сформира Комунистическата партия във Великобритания - те бяха познати.
Бащата на Норвуд почина, когато беше на шест години от туберкулоза и семейството се премести в Саутхемптън.
Майка й все още остава част от лявата политическа сцена, влияейки върху младия Норвуд, който след това се присъединява към CPGB.
Бившата сграда на Британската асоциация за цветни метали в центъра на Лондон (Изображение: PA)
Норууд се присъединява към университета в Саутхемптън, но отпада и се премества в Германия по време на възхода на нацистите.
След това през 1932 г. Норвуд, сега на 20, започва работа в канцеларията на Британската асоциация за изследване на цветни метали (BN-FMRA).
Назначението й в изследователското съоръжение й даде достъп, от който се нуждаеше.
BN-FRMA се свърза с таен проект за разработване на ядрено оръжие, наречено Tube Alloys.
Джоуи и Ейми се срещат
Само две години по -късно Норууд шпионира за съветското НКВД - тя е вербувана от самия Ротщайн.
Авторът Дейвид Бърк, който написа книга за необикновения живот на Мелита, беше казана от самата Норвуд, че тя е тази, която се приближава до тях, а не обратното.
„Сигурно съм мислила, че ако някоя от работата, която BN-FMRA върши, а не тайни неща, може да е полезна“, обясни тя.
- Но не мислех веднага да го прищипам. Аз направих подхода. “
Следващите четири десетилетия я видяха тайни и файлове под името агент Хола.
Бърк все още вярва, че Норвуд е наивният герой, който Джоан издава.
Той каза: „Мелита не беше твърдолинейна сталинистка. Тя беше емоционална комунистка и доста наивна. Мислеше, че това, което прави, е в полза на целия свят.
„Тя мислеше за Сталин в онези първи времена като за някаква фигура на Клемент Атли.
„Когато тя стана политически активна през 30 -те години на миналия век, Русия се разглеждаше от много хора като единствената нация, способна да победи нацистите.
- Веднъж тя ми каза, че не е съгласна с шпионажа срещу една държава. Тя каза, че нейната цел е била да държи Русия в крак. “
Но докато намеренията на Норууд все още са предмет на дебат, това, което тя направи, не е.
Стивън Кембъл Мур участва във филма (Изображение: Nick Wall/Lions Gate)
Тя премахна елементи от шефа си & apos; безопасно, снимане на детайли и изпращане до Съветите, както се вижда във филма.
Норууд призна, че понякога ще въвежда бележки от срещи и след това „въвежда допълнително копие“, за да изпрати.
Тя щеше да ги остави някъде да ги вземе или да ги предаде на среща.
Нейната работа продължава и след войната и няма съмнение какво е предала, е било полезно за Съветите.
Руснаците се мъчеха да намерят решение на проблем, който изпитваха със създаването на атомната бомба, когато Норвуд намери отговора.
Стана ясно по -късно, когато Павел Судоплатов от Министерството на държавната сигурност на Русия призна, че това са 'източници' от Великобритания, които помогнаха при подобни проблеми, че именно Норвуд им даде последното парче пъзел.
През 1949 г. те взривяват първата си атомна бомба четири години по -рано от очакваното.
Всичко това е показано в Red Joan, но това, което липсва, е другата работа, която Norwood е извършила - тя също е била вербувачка.
През 1967 г. тя наема британски държавен служител 'Hunt'; който е предавал тайни за продажбите на оръжия близо 15 години.
Въпреки че самоличността му все още остава неизвестна за обществеността, по -късно Норвуд призна: „Няма да го отрека ... Поемам пълна отговорност и вина.“
Червената Джоан е разпитана във филма (Изображение: Nick Wall/Lions Gate)
Норууд прочете изявлението й, заобиколено от градината, която толкова много обичаше (Изображение: PA)
Норууд работи неуморно срещу Великобритания в продължение на четири десетилетия, преди тя да се оттегли от шпионския си живот през 1972 г.
Изглеждаше така, сякаш тя се измъкна от всичко - и имаше много неща за излизане.
След това през 1999 г. обширен архив от материали на КГБ беше открит от един дезертьор. Времето на агент Хола изтече.
Първо Службата за сигурност настоя, че нейната роля във всичко е било „маргинално“, това беше огромен срам.
В крайна сметка Норууд всъщност е бил разследван не по -малко от седем пъти, тя дори е била идентифицирана като риск за сигурността през 1965 г.
Когато всичко, което беше направила, излезе във вестниците, съседите й бяха зашеметени.
Това беше жена, която беше видяна да гърми наоколо и да се грижи за зеленчуците и цветята си.
Един каза на Sunday Mercury: „Всички знаехме къде се крие нейната политика. Спомням си, че веднъж ми говори за Карл Маркс. Мислеше, че той е най -добрият.
- И тя имаше градинарство: цветя отпред, зеленчуци отзад. Кой би помислил, че е шпионин? Със сигурност не съм. “
Когато тя най -накрая бе разкрита, изповядваше се в градината си, обществеността я призова да бъде съдена, но министърът на вътрешните работи Джак Стро реши, че привличането на такава възрастна жена в съда би било неуместно.
Това беше проява на състрадание, което руснаците не биха показали, ако масите се обърнат.
Норууд умира на 2 юни 2005 г. и никога не е изправена пред съд за престъпленията си.
Прочетете още
Истински истории зад филмите
Сърце сърце зад Красавицата и Звяра Истинска история зад American Made Истински ли е стройният човек? Аз, Тоня и истинското нападение на кънкиRed Joan излиза в кината на 19 април 2019 г.
