Пламъци и дим се носят навсякъде, докато непокътнатата форма на катедралата Свети Павел се издига от тази сцена от ада.
Тази картина трябваше да се превърне в едно от най -емблематичните изображения на Втората световна война.
груби имена на места uk
Лондон изгаряше. Огромни огнени стълбове се носеха по улиците. Но в центъра на бушуващия ад „Свети Павел“ стоеше твърдо, символ на предизвикателството на нацията и смелостта на хората.
Сега историческата снимка - направена преди 70 години вечерта на 29 декември 1940 г., когато Луфтвафе отприщи огнената си буря в столицата - е подобрена по цифров път, за да й придаде цвят
И въздействието е още по -ужасяващо за него.
От една забележителна точка на покрива на Уайтхол, Уинстън Чърчил беше развълнуван, докато наблюдаваше масата от пламъци, разпространяващи се в града, според нова книга за Blitz.
Той се обърна към помощник и изръмжа: Ще вземем копелетата за това.
Той разпореди, че „Свети Павел“ трябва да бъде спасен на всяка цена.
Знаеше как това ще повдигне духа на изтощена от войната публика, ако можеше да види, че е оцеляла от настъплението-но известно време изглеждаше така, сякаш голямата забележителност със сигурност ще бъде изгубена.
Тази нощ горяха повече от 1500 пожара от 100 000 бомби, хвърлени от немски нападатели. Те превърнаха квадратната миля на лондонското Сити в пещ. При 1000-градусова жега каменните стени се напукват и рушат, железните носачи се усукват и стъклото се стопява, а пътните настилки избухват спонтанно в пламъци.
От 100 мили по френския бряг германски наблюдатели можеха да видят нощното небе да свети. Американски военен репортер, базиран в града, свърза своя офис с новината: Вторият голям пожар в Лондон започна.
И кацнал високо над Флийт Стрийт, фотографът Хърбърт Мейсън улови удивителната гледка на купола на катедралата, заобиколен от опустошения, но все още стои горд.
През дима можеше да се види как пламъците се увеличават и с настъпването на вечерта изкуствен вятър се издигна през жегата, пише той. Той разпръсна облаците, сградите на преден план се срутиха.
И там, разкрит в цялото си величие, беше „Свети Павел“.
Беше 114 -тата нощ на „Блиц“ в Лондон и първата вълна от вражески самолети пристигна в 18,15 ч., Като пусна десетки хиляди запалителни устройства.
Те бяха последвани от фугасни бомби и парашутни мини. Когато всичко ясно се чу в 21.45 ч., Градът беше погълнат от пламъци, които горяха с дни.
Щеше да отнеме повече от чудо, за да спасим „Свети Павел“. Това би изисквало героични действия от армия от пожарникари, мъже и жени, за да поддържа 1700 помпи да работят без прекъсване.
Те бяха възпрепятствани от скъсване на водопроводи, което означаваше, че нивата на жизненото налягане падат. Дори Темза беше на ниско отлив, така че речната вода запушваше маркучите с кал.
Докато мъжете обслужват помпите, жените карат бензинови превозвачи, фургони и коли за персонал в най -дебелите части на огъня, като гарантират, че помпите имат гориво, за да продължат да работят, казва авторът Франсис Бекет.
Шофирането на микробуси, натоварени с кутии бензин през пламъците онази нощ, беше толкова опасна работа, колкото и вие.
Те успяха да спасят много от историческите сгради на Лондон от пълно унищожение, на същите улици, които бяха опустошени от Големия пожар през 1666 г., но на цена.
Четиринадесет пожарникари бяха убити тази нощ и 250 бяха ранени, но жертвата им едва се разпознаваше по онова време. Двама, които загинаха заедно при гасенето на пламъка на Сити Роуд, трябваше да бъдат погребани заедно, тъй като техните вдовици не можеха да си позволят отделни погребения.
Щеше да отнеме само една искра, за да запали покривните дървета на катедралата и да превърне купола в река от олово. Но на следващата сутрин сред тлеещите руини той все още беше там, будна визия за надежда за страната.
По негови думи, докато той рискува живота си в разгара на адът, доброволецът пожарникар Харолд Нюел обобщи значението му. Ако Свети Павел падне, значи всички ние ще слезем, каза той.
RБритания под огън, от Чарлз Уайтинг, е публикувана от Pen & Sword Books (£ 19.95).
Джейн Сиймор живей и остави да умре
IreFirefighters And The Blitz, от Франсис Бекет, се публикува от Merlin Press (£ 13,95).
scoops@sundayNEWSAM.co.uk
