Те бяха последните отчаяни действия на заклещените работници, докато димът поглъщаше кулите близнаци.
Повече от 1000 телефонни обаждания са осъществени само за 10 минути след като първият самолет, полет 11 на American Airlines, удари сградите - и още хиляди продължават да се обаждат, докато ужасът се разгръща.
Някои достигнаха до близки, други оставиха сърцераздирателни съобщения.
На 17 -та годишнина от 11 септември разглеждаме с трогателни подробности някои от тези последни разговори.
Кевин Косгроув - 105 етаж
45-годишният баща Кевин беше един от малкото хора, които все още бяха на линия за спешна помощ, когато Южната кула се срути.
Неистовият разговор на вицепрезидента на Aon Corporation завърши внезапно с писъци и звук на отломки, които паднаха върху него.
Той се обади в 9.45 ч.
Кевин Косгроув със сина си Брайън (Изображение: Брайън Косгроув)
Косгроув: Госпожо, ние сме двама в този офис. Не сме готови да умрем, но става лошо.
911: Стигаме до там.
Косгроув: Не ми се струва човече, имам деца.
Косгроув: Има много лош дим
911: Седнете здраво и ние ще се свържем с вас възможно най -скоро.
Косгроув: Знам, че имате много в сградата, но ние сме на върха. Димът също се издига. Хайде, сега едва дишам - не виждам. Наистина е лошо, черен е, сух. Ние сме млади мъже, не сме готови да умрем.
911: Здравейте?
Косгроув: Здравейте ... Имаме трима, два счупени прозореца ... О, Боже - о!
Телефонното му обаждане приключва внезапно, с крясъци и звук от отломки, падащи при прекъсване на разговора.
тами изведи ме
(Бързащ звук на срутваща се сграда).
Световният търговски център (Изображение: Гети)
Ceecee Lyles
Стюардесата работеше на борда на полет 93 на United Airlines, когато самолетът беше отвлечен.
Майката на четири деца се обади два пъти вкъщи, но не можа да се свърже със съпруга си полицай, който спеше след нощната си смяна.
Здравейте, бебе, каза г -жа Lyles в гласовата си поща. Аз съм - скъпа, трябва да ме изслушаш внимателно. Аз съм в отвлечен самолет. В самолета съм, обаждам се от самолета.
Искам да ти кажа, че те обичам. Моля, кажете на децата ми, че много ги обичам. И много съжалявам скъпа.
Не знам какво да кажа. Има трима момчета, те са отвлекли самолета ... обърнахме се и чух, че има самолети, които са летели в Световния търговски център.
Надявам се да видя лицето ти отново, скъпа. Обичам те.
Чао.
Прочетете още
11/11 Атаки
Колко души загинаха? Редки изображения Кучета -герои Последни новиниБети Онг
Бети беше стюардеса на полет 11 на American Airlines от Бостън до Лос Анджелис - първият самолет, който беше отвлечен. Тя се обади на резервациите на American Airlines и Nydia Gonzalez, оперативен агент, използвайки облегалка Airfone, разположена близо до задната част на плана.
Ong: Пилотската кабина не отговаря. Някой е намушкан в бизнес класа и хм, мисля, че има боздуган, който не можем да дишаме. Не знам, мисля, че ще бъдем отвлечени ... казвам се Бети Онг. Аз съм номер 3 на полет 11.
AAL: Можете ли да опишете човека, който сте казали, че някой е в бизнес класа?
Ong: Аз - седя отзад, някой се връща от бизнеса. Ако можете да задържите една секунда, те ще се върнат. (Не се чува) Някой знае ли кой кого е намушкал?
Предистория: Не знам, но Карън и Боби бяха намушкани.
Ong: Нашият - нашият номер 1 беше намушкан. Портмонето ни е намушкано. А, никой не знае кой кого е намушкал и ние дори не можем да се качим в бизнес класа точно сега, защото никой не може да диша. Нашият номер 1 е - е намушкан в момента. И нашият номер 5. Нашият първокласен пътник, първият клас стюардеса на галерата и портмонето ни бяха намушкани и не можем да стигнем до пилотската кабина, вратата няма да се отвори. Здравейте? ... Може ли някой да се качи до пилотската кабина? Дори не можем да влезем в пилотската кабина. Не знаем кой е горе.
AAL: Ами ако бяха проницателни, щяха да държат вратата затворена и ...
Ong: Съжалявам?
AAL: Няма ли да поддържат стерилна кабина?
Цветя и знамена украсяват имената на жертвите от атентатите на Световния търговски център (Изображение: Rex)
Ong: Мисля, че момчетата са горе. Може да са отишли там - да са задръстили пътя си нагоре или нещо такова. Никой не може да се обади в пилотската кабина. Дори не можем да влезем.
(American Airlines предава информацията на аварийна линия)
AAL: Какво става, Бети? Бети, говори с мен. Бети, там ли си? Бети? (Нечутно) Смятате ли, че сме я загубили? Добре, така че ще ни хареса - ще останем отворени. Ние - мисля, че може да сме я загубили.
Брайън Суини
Джулс, това е Брайън. Слушайте, аз съм на отвлечен самолет, каза Брайън, 38-годишен консултант по аеронавтика и бивш пилот на ВМС. Ако нещата не вървят добре и не изглежда добре, просто искам да знаеш, че те обичам абсолютно.
Искам да правиш добро, да си прекараш хубаво - същото и на родителите ми и на всички - и просто те обичам напълно ... и ще се видим, когато стигнеш там.
Довиждане скъпа. Надявам се да ти се обадя.
Той веднага се обади на майка си.
Може да се върнат тук, каза той. Може би ще трябва да отида. Ще се опитаме да направим нещо по въпроса.
Шими
Когато първият самолет се удари, системният анализатор Шими, на 42, се обади на съпругата Мириам.
Той й каза: В съседство имаше експлозия. Не се притеснявай. Добре съм.
Но преди да успее да избяга, вторият самолет се удари и той остана заседнал.
Приятелят Довид се опита да му помогне през изпитанието му:
ДОВИД: Просто се дръж там. Просто дишайте бавно през кърпа. Просто трябва да запазите спокойствие. В краен случай счупете прозореца, само за да влезе малко въздух.
ШИМИ: (Говори с другите) Той казва, че в краен случай трябва да разбием прозореца.
ДОВИД: Ако нямате въздух, направете това.
Шими направи няколко обаждания, преди да бъде прекъснат в 9.59 ч., Крещейки О, Боже !.
(Изображение: AFP)
Стивън Мълдърри
33-годишният търговец на акции остави любовно послание на мама Ан, когато хората започнаха да падат от прозорците отгоре.
Той й каза: Мамо, сградата ми беше ударена от самолет. И точно сега ... мисля, че съм добре, сега съм в безопасност, но е опушено.
Просто искам да кажа колко те обичам (гласът се къса малко) и ще ти се обадя, когато съм в безопасност. Добре мамо? Чао. Стивън за първи път бе говорил с брат Петър, след като кулата му беше нападната - небрежно отговаряше на телефона си Какво има брат?
Той се опита да стигне до покрива с още шест души, но вратите бяха заключени.
Роднините на Стивън се опитаха да се свържат с него, преди кулата да падне. Майка му беше на час по йога, когато се обади.
(Изображение: Гети)
Орио Палмър, етаж 78
Нейният началник на пожарната Орио, 45 г., фиксира асансьор и го качва на 40 -ия етаж, преди да улови невероятни 38 стълбища с тежък комплект.
В радио разговор с колеги той разкрива хаоса пред себе си.
Екипаж: На кой етаж трябва да се опитаме да се изкачим, Орио?
ORIO: Аз съм на 55.
Ще трябва да го копием. Стените на стълбището Б са компрометирани на 73 и 74. Стените са пробити, така че бъдете внимателни. Имаме два изолирани огнища. 78-и етаж, множество 10-45 кодови (загинали цивилни).
Екипаж: Етаж 78?
какво означава 77
ORIO: 10-4. Трябват ни 2 двигателя.
Екипаж: На път сме.
Семейството му се утеши, че жертвите биха почувствали, че го виждат.
Брад Фетчет, етаж 89
Търговецът на акции, 24, беше в Южната кула, когато първият самолет беше ударен.
Минути преди ударът на собствената му сграда той се обади на татко Франк, приятелката Брук и остави това съобщение на майка си Мери:
Хей мамо. Сигурен съм, че сте чували самолет да се разбива в Световния търговски център One. Очевидно съм жив и здрав, но очевидно доста уплашен.
Видях човек да пада от вероятно 91 -ия етаж чак до долу. Можете да се обадите. Обичам те.
(Изображение: Гети)
Джим Гартенберг, етаж 86
Брокерът на недвижими имоти току -що беше приел повишение в друга фирма и освобождаваше бюрото си за преместването.
Той остави неистово съобщение за съпругата Джил и дъщеря Никол, две, когато попадна в капан. 35 -годишният Джим, който отново ще стане баща, каза: Има пожар. Обичам те, кажи на Никол „Обичам те“. Не знам дали ще се оправя. Обичам те толкова много.
Най -накрая Джил успя да говори с него, след като чу съобщението. Тя продължи да има още една дъщеря, Джейми.
Докато Джим чакаше спешни служби, той позвъни на ABC News, който излъчи обаждането му на живо:
JG: В момента съм заседнал.
ABC: Сега горе ли си, Джим, или долу?
JG: Нямам представа, нямам представа къде е ударил самолетът.
ABC: Имаше два самолета. Един влезе в една кула, друг в друга. Какво виждате около себе си? Пушите ли сте? В огън ли си?
JG: Отломките падат около нас и част от сърцевината на сградата е взривена.
ABC: Колко други хора са с теб Джим?
JG: Още един човек ... В ефир искам да кажа на всеки, който има член на семейството в сградата, че ситуацията е под контрол ... Моля всички членове на семейството, по -спокойно.
(Изображение: Гети)
Мелиса Дой - 83 -ти етаж
Възпитаничката на Северозападния университет мечтаеше да стане балерина и работи като мениджър в IQ Financial Systems.
Тя се обади на 911 от 83 -ия етаж на Южната кула.
Две: Много е горещо, виждам ... не виждам, не виждам повече въздух!
911: ДОБРЕ …
Две: Всичко, което виждам, е дим.
Две: Добре скъпи, толкова съжалявам, изчакайте за секунда, останете спокойни с мен, останете спокойни, слушайте, слушайте, обаждането е в момента, документирам, изчакайте една секунда, моля ...
Две: Ще умра, нали?
911: Не, не, не, не, не, не, не, кажете вашето - госпожо, кажете молитвите си.
Две: Ще умра.
911: Трябва да мислите положително, защото трябва да си помагате един на друг да слезете от пода.
Две: Ще умра.
911: Сега вижте, останете спокойни, останете спокойни, останете спокойни, останете спокойни.
Две: Моля Боже …
Отломките на Световния търговски център тлеят след срутването на кулите (Изображение: Гети изображения)
Мелиса Харингтън Хюз, етаж 101
31 -годишната Мелиса беше само в Ню Йорк за един ден, за да наблюдава сливането на нейната софтуерна фирма.
Тя се обади със сълзи вкъщи на съпруга си Шон Хюз в Сан Франциско - но му липсваше, докато все още беше в леглото.
Просто исках да ти кажа, че те обичам и съм заседнал в тази сграда в Ню Йорк.
Има много дим и просто исках да знаеш, че те обичам винаги.
Минути след удара тя се обади на баща си Боб, който трябваше да я накара да се успокои, за да може да я разбере.
Той все още не беше видял новината, но когато включи бюлетин по телефона, истинската степен на ужасяващите изпитания на дъщеря му стана ясна.
Брайън Нунес, етаж 104
29 -годишният Брайън се мъчеше да диша, когато се опита да звънне на брат Нийл два пъти.
Но Нийл току -що се беше прибрал от нощна смяна и се опитваше да заспи.
В съобщението на мениджъра на офиса Брайън се казва: Самолет се разби в Търговския център. Той гори, аз съм в него и не мога да дишам. Кажете на всички, че ги обичам, и ако не изляза ... сбогом.
През последните осем години Нийл се чудеше как би могъл да протече чатът им.
Фелдшер и полицай вдишват кислород, след като първата кула на кулите близнаци се срути, след като два самолета удариха Световния търговски център, 2001 г. в Ню Йорк (Изображение: Allsport UK/ALLSPORT)
Кристофър Хенли, етаж 106
31 -годишният служител на агенция Ройтерс направи едно от първите 911 обаждания тази сутрин от 80 етажа над катастрофата.
Въпреки отчаянието си, той все пак успя да бъде учтив с оператора на спешната помощ.
CH: Здравейте, аз съм на 106 -ия етаж на Световния търговски център - току -що чухме експлозия.
911: 106 етаж?
CH: Да.
911: Добре.
CH: Имаме дим и това е доста лошо. Не можем да слезем по стълбите. Тук имаме около 100 души. Виждам дим, който излиза отвън през прозорците.
911 :: На път сме, седнете здраво.
CH :: Ще го направя. Добре. Моля побързай.
Скоро той беше обзет от дим и топлина от ада.
За родителите Джо и Мари записът донесе утеха, който пазеше поведението си сред изпитанията му.
