Вътре в сърцераздирателната трагедия в реалния живот, която вдъхнови драмата на ITV „Изповед“

Снимка на Беки на 15 години с майка й Карън в деня на сватбата й - пет години преди да бъде убита(Изображение: Уилтширска полиция/Пенсилвания)

Захващаща драма за убийство „Изповед“ разказва реалните трагични истории на Сиан О’Калахан и Беки Годън-Едуардс, и двете убити от злия Кристофър Халиуел, и на детектива, който се бори да го изправи пред съда.

Сериалът ITV, с участието на Мартин Фрийман като Det Supt Стив Фулчер и Имелда Стоунтън като майка на Беки Карън, завладя зрителите, като привлече пет милиона публика за първия си епизод.

Тук, в изключителен откъс от новата й книга „Изповед на убиеца: И борбата на майката за истината“, Карън Едуардс споделя нейната сърцераздирателна история ...

Мамо, мисля, че трябва да дойдеш тук.

Синът ми, Стивън, беше отговорил на почукването на входната врата.

Сега ми се обаждаше от кухнята. Знаех тогава, още преди да погледна по коридора. Може би улових тона на гласа на Стивън, нюанс, който би загубил за всеки друг. Майчин инстинкт, може би.

Студен страх ме обзе.

Веднага щом видях полицая, разбрах защо стои там. Беки, на това, което щеше да е 29 -ият й рожден ден.

Веднага разпознах офицера, защото го видях по телевизията. Всички знаеха името му.

викторина за текущите събития Великобритания 2020 г

През последните две седмици се разигра полицейско разследване, докато полицията разследваше изчезването и убийството на Сиан О'Калахан, красиво местно момиче, изчезнало на път за вкъщи от нощен клуб в Суиндон, в ранните часове на събота, 19 март 2011 г.

Офицерът, отговарящ за случая, детектив Стивън Фулчер, беше доставил всички новини по разследването. Сега той беше на прага ми.

Разследването на изчезването на Сиан беше всичко, за което някой можеше да говори, включително аз и Чарли, тъй като Сиан беше изчезнал на годишнината от сватбата ни.

Секс работничката Ребека Годън беше само на 20, когато беше убита от Кристофър Халиуел (Изображение: Уилтширска полиция/Пенсилвания)

Изпитвах огромно съчувствие към родителите на Сиан, докато си представях през какво трябва да преминат. Бях видял тях и гаджето на Сиан, Кевин Рийп, по новините, видях болката и тревогата, гравирани по лицата им.

Мъжът на вратата ми седеше до тях.

Той имаше статут на герой в Суиндон. Той не само беше заловил похитителя и убиеца на Сиан, но беше открил тялото на Сиан, за да може тя да бъде върната при семейството си. Но имаше и изключителен обрат.

Когато Det Supt Fulcher за първи път нареди арестуването на местен таксиметров шофьор Кристофър Халиуел за отвличането на Сиан, никой не можеше да предвиди какво ще се случи по -нататък. Халиуел многократно не отговаряше на коментар на други офицери, когато те го попитаха къде е Сиан. Те се надяваха, че тя все още може да е жива, така че трябваше да я намерят бързо.

Той отказа да сътрудничи, така че преди да бъде откаран в полицейското управление, самият Det Supt Fulcher поиска да говори с Halliwell. Искаше да погледне човека, когото бе прекарал дни на лов в очите, за да го убеди да разкрие къде е отвел Сиан. Проработи.

шейх сауд бин мохамед ал-тани

Халиуел каза на Det Supt Fulcher, че ще го отведе до Сиан. След това той отведе офицерите на дълго пътуване с кола в провинцията Оксфордшир.

Халиуел посочи, че е убил Сиан и е оставил тялото й някъде надолу по стръмен ръб по участък от пътя. Не успя да намери точно мястото, защото я беше оставил там в тъмното на нощта. На бял ден той не беше толкова сигурен къде се намира, но знаеше пътя, по който е минал.

Смъртта на Беки не беше открита в продължение на много години, след като тя спря да се свързва с майка си

Докато хеликоптер претърсваше района за тялото на Сиан и преди той да бъде задържан, Халиуел поиска да говори допълнително с Det Supt Fulcher.

Той накара Халиуел да стигне до тихо място и го попита какво има да каже.

Искате ли още един? - попита Халиуел. Той беше убил жена няколко години по -рано, през 2003, 2004 или 2005; той не може да бъде по -точен от това. Но той можеше да го отведе до мястото - точното място - където я беше погребал.

Сиан О'Калаган също беше убит от Кристофър Халиуел (Изображение: PA)

Той насочва офицерите по криволичещи, еднопътни платна, докато стигнат до отдалечено поле в Ийстлийч, Глостършир. Халиуел излезе от полицейската кола и се изкачи през стена от сух камък. Веднъж на полето той закрачи стъпки към едно място и посочи, че там е погребал жената.

Ден по -късно скелетните останки от тяло бяха открити малко по -далеч от мястото, където Халиуел посочи на полето. Но той не беше дал име на жертвата си, така че коя беше тя?

Когато чух по новините за друго тяло, намерено в полето, нещо в мен ми каза, че това е Беки.

Тя беше уязвима, проблемна тийнейджърка и изчезваше в продължение на седмици и месеци. Но тя винаги се връщаше в крайна сметка. Всъщност обаче не я бях виждал от много години досега.

Последният път, когато я видях, тя ми беше обещала, че ще се прибере, когато е готова. Така че чаках. Въпреки че бях наранен, че все още не беше готова да се върне у дома при мен, се убедих, че трябва да бъда търпелив. Спомних си обещанието й и зачаках. Сякаш никога не е отсъствала.

Имелда Стонтън играе ролята на Карън Едуардс, която написа книга за убийството на дъщеря си (Изображение: ITV)

Но докато гледах как се развиват новините и през следващата седмица се побърках от страх и притеснение, тялото на полето беше Беки. Бяха минали осем години, откакто аз лично съм я видял или чул. През всичките години, в които не я бях виждал, мислех, че ме избягва, че сме се отчуждили, защото тя е избрала живот, с който не съм съгласен.

Когато разбрах, че съм сам в къщата, седнах в спалнята си, с писалка в ръка на тоалетката си. Вдигнах телефона и се обадих в полицията. Ужас изгаряше в мен. Толкова се уплаших. Но трябваше да го направя.

Здравейте, полиция Уилтшир, как мога да ви помогна? операторът на разговора прозвуча бързо и ефективно.

лаура хадок сам клафлин

Казвам се Карън Едуардс. Дъщеря ми, Беки, липсва от известно време и се притеснявам, че може дъщеря ми да бъде намерена на полето в Eastleach.

Потисках сълзите, опитвайки се да запазя спокойствие. Докато операторът говори, тя се опита да ме успокои, като каза, че 464 други хора също са се обадили, за да съобщят, че любимият им човек е изчезнал, откакто тялото е намерено.

Хванах се за това, което тя каза, като написах цифрата 464 в бележника си. Но колкото и да се опитвах да се спра да мисля, просто знаех, че това е Беки.

Ето, тук беше Стивън Фулчър на входната врата. Сърцето ми биеше силно. Знаех защо Det Supt Fulcher е там и въпреки това толкова исках това да не е истина.

Докато вървях към вратата, създадох забавяне. Не исках да чуя какво има да каже, затова си купих няколко ценни секунди, докато прибрах кърпи за чай към радиатор. Знаех какво правя. Отчаяно се опитвах да се придържам към нормалността, познатия свят, който познавах. Светът, в който Беки все още съществуваше за мен. Не исках да чуя какво има да каже. Прилоша ми се.

Карън Годън-Едуардс на снимката с писмото, което е написала до убиеца на дъщеря си (Изображение: Роуън Грифитс/)

Докато вървях по коридора към него, стомахът ми се сви. Дланите ми се изпотяваха. Знаех. Просто знаех. Сякаш плувах към него бавно. Нямаше повече забавяне. Това беше. Стояхме един срещу друг.

Госпожо Едуардс? Гласът му беше тих и стабилен.

Да? Боже мой, моята Беки ли е? Моята Беки ли е? Така е, нали?

Преди да отговори, имаше най -малкото колебание. Очите му останаха вперени в моите.

Да, каза ясно и спокойно. Може ли да влезем?

До него стоеше друг полицай с две жени офицери зад тях.

Моля, не, не, не моята Беки! Плаках. Сълзите бяха мигновени, както и огромна вълна от страх, тъга и пълна безнадеждност.

Знаех от дни в сърцето си, в червата си, но това беше ужасното потвърждение. Нищо не може да ви подготви за шока. Този понеделник ще остане завинаги в паметта ми. Сега полицейските служители затваряха вратата след себе си. Най -лошите ми страхове бяха потвърдени.

мини-аз актьор

Таксиметровият шофьор Кристофър Халиуел уби Беки Годън през март 2011 г. (Изображение: Уилтширска полиция/Пенсилвания)

Тялото беше на Беки. Прекрасното ми бебе беше мъртво. Светът ми се разби. Да чуеш това днес от всички дни беше опустошително. В деня, в който се беше родила, ми казаха, че е мъртва. Вкопчих се в Стивън и просто се счупих.

Вече не контролирах. Усетих истинска физическа промяна, сякаш нещо умря в мен. Не можех да функционирам, не чувах и не говорех.

Единственото, което можех да направя, беше да плача истерично.

Прочетете още

Истинско престъпление

Полицайка ми помогна да седна. Продължих да плача неконтролируемо. Говореха с мен, но всичко, което можех да приема, беше, че Беки бяха намерили в гроба.

Но това е нейният рожден ден, това е рожденият ден на Беки. Това беше всичко, което успях да плача.

Мартин Фрийман и Джо Абсолом участват в тежката драма на ITV (Изображение: ITV)

Може ли да видим стаята на Беки? - попита нежно Det Supt Fulcher след известно време. Погледнах го през мъгла от сълзи; Виждах, че е уморен, но за него имаше решителност, която видях в него по телевизията.

Разбира се, отвърнах сълзливо.

Поведох се нагоре и отворих вратата. Винаги съм поддържал стаята готова за нея, чакайки да се върне.

Точно както беше напуснала; двойното легло, където тя би седяла на розовите си възглавнички с плюшените си мечета, докато слушаше R&B музика. Нейните произведения на изкуството висят по стените, пухкавите й чехли до нощното шкафче. Сега стоях в стаята й с полицай.

Детективският надзирател Стив Фулчър, който е представен от Мартин Фрийман в поредицата (Изображение: PA)

Докато той се оглеждаше, взимайки го, отворих гардероба. Това са някои от нейните подаръци от рождените дни и Коледите, които ни липсваха, откакто тя си тръгна. Има още в таванското помещение ...

Това беше всичко, което успях да кажа, преди думите да се задавят в гърлото ми. Отново сълзите настръхнаха и замъглиха погледа ми. Натрупани в спретнати колони бяха колети, увити в коледна хартия. Тук съхранявах някои от подаръците на Беки, откакто я видяхме за последен път, през 2002 г. Те бяха готови да я разгъне веднага щом се върне.

Само защото не беше тук, не бях я забравил; тя обичаше Коледа и рождени дни. Днес за нея имаше още два подаръка.

истинските календарни момичета

Съдебна полиция разкопава поле на границата между Оксфордшър и Глостършир, докато търси тялото на Беки (Изображение: PA)

Като ги гледах сега, знаех, че тя никога няма да ги отвори. Отново започнах да ридая, никога не бихме могли да си представим какво се е случило след това.

Действията на Стив Фулчър в разговора с Халиуел и позволяването му да ги отведе до мястото, където е скрил жертвите си, бяха третирани от съдебната система, полицията и някои коментатори, сякаш са по -лоши от извършените варварски действия
от Halliwell. За дързостта да се изправи срещу сериен убиец, Det Supt Fulcher беше строго наказан.

• Изповедта на убиеца: И борбата на майката за истината се публикува от Headline и струва 20 паунда. © 2019 Карън Едуардс.