Депутатите официално гласуваха чрез сделката на Борис Джонсън за Брекзит в светкавична процедура на Камарата на общините.
Законопроектът за ЕС (Връзки в бъдеще) - който поставя търговския пакт от 1 246 страници в законодателството на Обединеното кралство - беше подкрепен с 521 гласа срещу 73 въпреки бунта на до 37 депутати от лейбъристите.
Потвърдено само 33 часа преди края на преходния период утре вечер, това означава, че тарифите няма да бъдат удряни върху нашата 668 млрд. Паунда годишно за търговия с континента.
Но все още има много дупки и области, които все още трябва да бъдат разработени. А Кейр Стармър от лейбъристите заяви, че подкрепя сделката, за да избегне катастрофата с разбиването без никаква сделка.
Борис Джонсън трябваше да подпише самата сделка в No10 в 15 ч., След като тази сутрин беше подписана от шефовете на ЕС и отнесена със Великобритания с един от самолетите на кралицата.
Кралицата, която прекарва Коледа в замъка Уиндзор, трябва да даде Royal Assent около полунощ тази вечер, след като сделката премине през Камарата на лордовете.
Как депутатите гласуваха законопроекта като цяло
359 депутати тори и 162 депутати от лейбъристите подкрепиха второто четене на законопроекта за ЕС (бъдещи отношения).
Тори Brexiteers и лидерът на лейбъристите Кейр Стармер и двамата гласуваха за законопроекта, въпреки че търговската сделка от 1 246 страници получи по-малко от пет часа контрол в Commons.
Сър Кейр отхвърли „тънката“ сделка, но предупреди собствените си депутати: „Днес има само един избор - да гласуваме за прилагането на тази сделка или да гласуваме за никаква сделка. Тези, които гласуват „не“, гласуват за „без сделка“.
Това обаче не беше достатъчно, за да се спре бунтът на лейбъристите. Трима депутати от лейбъристите, Флорънс Ешаломи, Хелън Хейс и Тоня Антониаци, се отказаха от ролите на водещите, за да се въздържат от сделката - с други думи, избягвайте да я подкрепяте.
Г -жа Hayes, която напусна поста министър на кабинета в сянка, заяви: „Преобладаването и владеенето на министър -председателя доведоха до това, че Камарата на общините получи само пет часа, за да обсъди и проучи законопроект от 40 клаузи и договор от 1200 страници.
„Това е нищо друго освен национален позор, презрение към този парламент и обида за всеки гражданин на Обединеното кралство.“
Само един депутат от лейбъристите, Bell Riberio-Addy, гласува против, но 36 други депутати от лейбъристите се въздържаха.
SNP, Lib Dems, Plaid Cymru, депутати от DUP от Северна Ирландия и Зелените & apos; единствен представител също гласува против.
Потърсете как е гласувал вашият депутат
Всичките 36 депутати от лейбъристите, които се въздържаха от сделката за Brexit
Въздържането може да се дължи и на заболяване или други обстоятелства - те не винаги са умишлени. Но в този случай беше известно, че много въздържали се са умишлени. За съжаление не можем да осигурим автоматично разбиване на причините или намеренията на всеки депутат.
- Даян Абът
- Тоня Антониаци
- Апсана Бегум
- Оливия Блейк
- Бен Брадшоу
- Кевин Бренан
- Ричард Бъргон
- Даун Бътлър
- Нийл Койл
- Стела Крийзи
- Джанет Дейби
- Джеринт Дейвис
- Питър Дауд
- Роузи Дъфилд
- Клайв Ефорд
- Florence Eshalomi
- Мери Кели Фой
- Бари Гардинер
- Хелън Хейс
- Мег Хилиър
- Рупа Хук
- Даяна Джонсън
- Дарън Джоунс
- Клайв Луис
- Ребека Лонг Бейли
- Siobhain McDonagh
- Джон Макдонел
- Катрин Маккинъл
- Иън Мърнс
- Кейт Озамор
- Лойд Ръсел-Мойл
- Анди Слатер
- Зара Султана
- Надя Уитоме
- Бет Уинтър
- Мохамед Ясин
ЗАБЕЛЕЖКА: 37-ият депутат от лейбъристите, Bell Riberio-Addy, гласува против сделката.
Само 2 депутати тори се разбунтуваха
Твърдите Brexiteers Оуен Патерсън и Джон Редууд се въздържаха от сделката. Нито един депутат от Тори не гласува против.
