Епизодите на Old Coronation Street, в които е Хейли Кропър, сега носят предупреждение за „мненията на времето“, които „зрителите сега могат да намерят за обидни“.
Трансгендерът Хейли, изигран от Джули Хесмондхалг, се появяваше в сапуна в продължение на 16 години, но сега шефовете на ITV предупредиха зрителите за повтарящите се епизоди на ITV3, че използваният тогава език може потенциално да разстрои феновете днес.
Епизодите с участието на Хейли сега предлагат съобщение преди предаването, казвайки: „Днешната класика на Кори включва транссексуални коментари и мнения за времето, което зрителите сега могат да намерят за обидно.“
Неотдавнашната промяна бе забелязана от Ани Уолъс, която беше първият човек, който изигра транссексуален герой на британски сапун.
55 годишен мъж
Джули Хесмондхалг играе Хейли Кропър (Изображение: ITV)
Тя написа в Twitter: „Благодаря, @ITV, че изпревари някои от настоящите епизоди на #ClassicCorrie с участието на Рой и Хейли с този сигнал. #timeschange. '
Хейли Кропър трагично почина в шоуто през 2014 г. след сърцераздирателна битка с рак на панкреаса.
ливърпул срещу атлетико мадрид канал
Тя се появява за първи път през 1998 г., като влиза в историята със съпруга си на екрана Рой Кропър.
Рой Кропър със съпругата си Хейли на Кори (Изображение: телевизия Гранада)
Нейните сюжети засягат борбите, с които се сблъскват транссексуалните хора със сключването на брак и осиновяването на деца.
Това се случва, след като Britbox издаде предупреждение преди шоуто за епизод от 1968 г., в който Стан и Хилда Огден излизат на вечеря в китайски ресторант, като храната е описана като „чужда“.
Описанието на епизода гласи: „Голямата нощ на Стан и Хилда. Стан води Хилда в китайски ресторант, но тя не получава яденето, което очакваше. С език от отминала епоха, който някои зрители може да намерят за обиден. “
Те завързаха възела в сапуна (Изображение: телевизия Гранада)
В последните епизоди на Кори, актрисата Трейси Бенет се сбогува с калдъръма.
В петък зрителите гледаха как злата Шарън се опитва да измами уличната легенда Рита да предаде 10 000 британски лири при заподозрени обстоятелства след осъдителната присъда на наркобоса Харви Гаскел.
резервна вокалистка на Шърли Луис
Трейси Бенет напусна калдъръма в петък (Изображение: @OfficialTracieB /Twitter)
След излъчването на сцените по ITV, Трейси, която за пръв път имаше опит в Кори през 1982 г., сподели някои задкулисни снимки със своите последователи в Twitter, заедно със сърдечен надпис.
„Току -що бях заснела последната си сцена @itvcorrie за известно време и отидох в съблекалнята, за да се преоблека“, написа тя в туитър относно селфито си срещу известната калдъръм на улицата.
„Всичко, за да мога да кажа„ Ter Ra “ точно в този момент. Благодаря на тези, които знаят какво са направили за мен и на хейтъри и любовници “, продължи 60-годишният мъж.
„Ние правим всичко възможно за всички. Ще се видим скоро. „Ав.“
