Десетки хиляди хора са починали ненужно поради борбата на Борис Джонсън с пандемията на коронавирус, се твърди в сряда.
В удивително признание, бившият най -близък помощник на премиера Доминик Къмингс каза пред депутатите, че старият му шеф е „по същество негоден за длъжност“.
В бомбени показания, които ще бъдат дълбоко вредни за човека, на когото помогна да влезе в номер 10, той заяви: „Десетки хиляди хора загинаха, които не трябваше да умрат.“
Повече от 128 000 души са загубили живота си от Covid от началото на пандемията - повече от половината, откакто премиерът отказа да въведе бързо блокиране миналата есен.
Той настоя, че г -н Джонсън наистина е казал, че би предпочел да види „трупове натрупани високо“, отколкото да въведе страната в ново блокиране - въпреки че премиерът отхвърли твърденията като „общ, пълен боклук“.
Какво е вашето мнение? Кажете си мнението в секцията за коментари
Изключително болезнен израз на Къмингс, когато той дава показания на депутатите (Изображение: pixel8000)
На маратонската сесия на здравните и научните комитети на Общността, която продължи повече от седем часа, г -н Къмингс нарисува картина на хаотичен и нефункциониращ Даунинг Стрийт в отричане заради мащаба на предстоящото бедствие.
„Истината е, че висши министри, висши служители, висши съветници като мен паднаха катастрофално на стандартите, които обществеността има право да очаква от правителството си в криза като тази“, каза той.
най-доброто място за продажба на мобилни телефони
„Когато обществеността имаше най -голяма нужда от нас, ние се провалихме. Бих искал да кажа на всички семейства колко съжалявам за грешките, които направихме.
Но той изненада премиера за забавяне на въвеждането на блокировки, игнориране на научните съвети и за поставяне на икономиката над здравето на нацията през есента.
Като политически новини? Абонирайте се за бюлетина за политика на NEWSAM
Срамът на премиера, тъй като Къмингс го определя като бедствие в пандемията (Изображение: POOL/AFP чрез Getty Images)
Г-н Джонсън отказа да въведе ново блокиране през септември, като най-накрая се съгласи на едномесечно спиране през ноември, което според учените е твърде малко, твърде късно.
„Той не приемаше никакви съвети, той просто вземаше собственото си решение, че ще пренебрегне съвета. Кабинетът не беше замесен или попитан. “
Правителствени учени, министри и помощници № 10 призоваха премиера да въведе блокиране на „късо съединение“ през септември миналата година.
Но той отказа въпреки моделирането, което показва, че NHS ще се „разбие отново“ поради икономическото въздействие на блокирането.
„Казах му, че целият урок от това, което се е случило преди, е, че забавянето на блокирането за по -късно трябваше да бъде по -тежко, трябваше да продължи по -дълго, икономическите смущения така или иначе са още по -лоши.
„Ние ще убием Бог знае колко хиляди хора междувременно са хванали Ковид, които не биха го хванали, ако действаме сега - със сигурност трябва да научите уроците от миналото.
„И министър -председателят реши„ не “и каза по същество, че просто ще ударим и се надяваме.“
Г -н Къмингс обвини стария си шеф, че не е взел сериозно вируса, дори след като едва не го уби.
Бялата дъска в No10 казва, че показва правителствен план Б за първата вълна и, вмъкнато, 'кого не спасяваме'
При извънредно нападение срещу Мат Хенкок той обвини здравния министър в „престъпно, позорно поведение“, като твърди, че е лъгал многократно през пандемията и е трябвало да бъде уволнен.
Г -н Къмингс също насочи огъня си към Кари Симондс, като предположи, че тя е преследвала „напълно неетични и очевидно незаконни“ опити да опакова номер 10 със собствените си приятели.
В Commons г -н Джонсън каза: „Поемам пълна отговорност за всичко, което се е случило.
„Искрено съжалявам за страданията, които изпитват хората в тази страна.
'Но правителството действа през цялото време с намерението да спаси човешки животи, да защити NHS и в съответствие с най -добрите научни съвети.'
Доминик Къмингс туитира тази снимка (Изображение: PA)
И все пак голяма част от г -н Къмингс & apos; извънредни доказателства поставиха тези съмнения под съмнение.
Бившият главен помощник - който беше изгонен от № 10 в края на миналата година след вътрешна борба за власт - каза, че тези от първа линия на пандемията са като „лъвове, водени от магарета“.
Той твърди, че премиерът му е казал, че обича да бъде заобиколен от „хаос“ на Даунинг Стрийт, защото това означава, че всеки трябва да потърси премиера „за да види кой отговаря“.
На въпрос дали смята, че г -н Джонсън е „подходящ и подходящ човек“, за да преодолее пандемията във Великобритания, г -н Къмингс отговори: „Не“.
В началото на миналата година, когато Covid-19 разпространи властта си в цялата страна, г-н Джонсън първоначално смяташе, че вирусът е просто „страшна история“ и „новият свински грип“, чуха депутатите.
Премиерът предложи да поиска от главния медицински специалист проф. Крис Уити „да ми инжектира на живо по телевизията“, за да покаже, че няма от какво да се страхува от вируса.
Ключови хора в правителството буквално отидоха на ски, а премиерът изчезна за „почивка“ в официалната резиденция Chevening, тъй като той завладя страната през февруари миналата година.
Но бившият съветник разкри, че е изпратил съобщение до премиера на 12 март 2020 г .: „Предстоят ни големи проблеми.
Премиерът пренебрегна съвета, каза Къмингс (Изображение: REUTERS)
„Офисът на кабинета е ужасяващо - няма планове, напълно изостава.
барбара уиндзор скот мичъл
„Трябва да обявим днес, че ако се чувствате зле, останете вкъщи. Ние разглеждаме 100 000 до 500 000 смъртни случая. “
На следващия ден висшият държавен служител Хелън Макнамара го предупреди, че Обединеното кралство е „абсолютно проклето“ и коронавирусът ще „убие хиляди хора“.
След брифинг от служители на Министерството на здравеопазването тя нахлу в номер 10 и каза: „От години ми се казва, че има план за това.
Камингс беше предупреден (Изображение: UK PARLIAMENTARY SECORDING UNIT HANDOUT/EPA-EFE/REX/Shutterstock)
„Няма план, ние сме в големи проблеми. Мисля, че сме абсолютно прецакани.
'Мисля, че тази страна се насочваше към бедствие, мисля, че ще убием хиляди хора.'
Но решението за блокиране беше отложено отново, тъй като № 10 беше въвлечен във вътрешни редове заради карантина, искане на САЩ за подкрепа на бомбардировъчната кампания в Ирак и кучето на премиера.
Г -н Къмингс твърди, че Кари Саймъндс „тръшка“ и изисква от пресслужбата да се съсредоточи върху „напълно тривиална“ история във вестника за Дилин.
Къмингс предприе остри атаки (Изображение: REUTERS)
Бившият главен помощник също критикува правителството за това, че не е защитил домовете за грижи, и премиера за отказа да въведе строга гранична политика, за да спре пристигането на нови варианти.
Той твърди, че г -н Джонсън иска да бъде като кмета във филма „Челюсти“, който поддържа плажовете отворени, въпреки заплахата от атаки на акули.
Г -н Къмингс каза, че би било 'нетърпимо' правителството да забави публичното разследване на хаотичното управление на правителството с пандемията.
Той трябва да започне през пролетта на 2022 г., но много се страхуват, че няма да приключат преди следващите избори.
Висшият държавен служител Хелън МакНамара подаде сигнал за тревога
Той твърди, че г -н Джонсън е бил „отчаян“, за да избегне изправянето пред катастрофалните си решения миналата есен, които увеличиха броя на жертвите.
„Десетки хиляди хора загинаха, които не трябваше да умират“, каза той.
„Няма абсолютно никакво извинение за забавяне.
Крис Смит Барон Смит от Финсбъри
„Колкото по -дълго се забавя, толкова повече хора ще пренаписват спомени, колкото повече документи ще се заблудят, толкова повече всичко ще стане раково“.
Партньорката на Борис Джонсън Кари Симъндс с кучето им Дилин (Изображение: AFP чрез Getty Images)
Лидерът на лейбъристите Кейр Стармер брандира г -н Къмингс & apos; забележки за десетки хиляди ненужни смъртни случаи „опустошително признание“.
Той каза: „Много сериозни обвинения бяха отправени срещу Борис Джонсън и поведението му с Ковид.
- Няма повече забавяне. Това лято трябва да започне обществено разследване. “
60 -годишната Фран Хол от Бъкингамшир загуби съпруга си Стив Мийд (65) от Ковид миналата година, само три седмици след като двойката се ожени.
„Според Доминик Къмингс днес, премиерът е бил посъветван да въведе блокиране през септември и той отказал. Може би, ако беше постъпил така, Стив пак щеше да е тук - каза тя.
Джейми Лин Спиърс е бременна отново
„Беше изключително тежко преживяване да го чуя да изложи това, което всички се страхувахме, че е истината за хаотичната и фатално безотговорна ситуация в сърцето на борбата с пандемията от правителството на Обединеното кралство.
„Г -н Къмингс заяви повече от веднъж днес, че десетки хиляди хора са загинали, които не са имали нужда да умрат, и че смъртта е резултат от бездействие или решения, взети твърде късно ... това е ужасно нещо да се чуе.“
18-годишният Мерт Догус от Лондон загуби баща си, 49-годишен таксиметров шофьор, който нямаше здравословни проблеми от Ковид през март миналата година.
„Вярвам, че Къмингс се извини, но извинението няма да го намали, те трябва да се справят много по -добре“, каза той.
„Ако животът е заложен, те трябва да бъдат приоритизирани, но фактът, че Борис също е бил на почивка по това време и не го приема сериозно, е потресаващо непрофесионален.
„Кара ме да чувствам, че правителството не се интересува от нас, освен ако не допринесем много за икономиката.
„Това показва, че моето семейство и аз трябва да поемем инициатива в тези опасни ситуации, за да защитим себе си и нашата общност - защото правителството не успява да го направи.“
32 -годишната Мередит от Камбрия загуби баща си, след като през януари той се зарази с Ковид в болница.
Къмингс напълно се провали и не би трябвало да е в положението, в което е бил - той е точно на този фронт, това са бисквити “, каза тя.
„Той не постъпи правилно. Вместо това той подкрепя Борис Джонсън през цялата пандемия, като в същото време се подиграва със системата, която е измислил.
„Толкова съм ядосан, че ми е зле. Баща ми е мъртъв и знам, че не е трябвало да умира така.
Мат Фаулър от семействата за справедливост на Covid-19 заяви: Днес е ужасен, разстроен и мрачен ден за над 150 000 опечалени семейства в цялата страна.
Доказателствата от Къмингс са ясни, че правителствената комбинация от гротескен хаос и безразлична лекомислие е пряко отговорна за това, че много от близките ни не са с нас днес.
Отказът от спешно законово проучване с фаза на бърз преглед рискува други да се присъединят към тях. Ясно е, че трябва да се задават изключително сериозни въпроси на управляващите.
Дейв Доуес, председател на Кралския колеж по медицински сестри, добави: Неуспехите в планирането, вземането на решения и отчетността оставиха медицинските сестри в опасност от липсата на защита, от която се нуждаеха от самото начало на пандемията.
Изслушването на днешното производство ще бъде трудно за всеки, който е загубил свой колега, член на семейството или приятел от Covid-19.
„Ние вярваме, че официалното публично разследване трябва да бъде ускорено по спешност.“
